Play Love Games (HANEUL Solo) (tradução)

Original

KISS OF LIFE

Compositor: Alna Hofmeyr / Hollyn Shadinger / Skylar Mones / 문설리

Jogue comigo!

Não é um novato óbvio, chamou minha atenção à primeira vista
Uma silhueta um tanto jovem, faz seu coração disparar de uma vez
Um olhar brincalhão fingindo ser tímido, que pena
Eu continuo empurrando e puxando, como se brincasse de jogos de amor

Numa festa entediante
Com música e dança chatas
Você não esperava, se apaixonou tão rápido
Antes de me ver pela primeira vez hoje

Tudo ao redor está embaçando
Se apresse e diminua a distância até mim
Como se eu soubesse como você se sente
O gênero dessa noite muda num instante

Um, dois, três, quatro, cinco, cinco minutos
O tempo permitido não é longo
Um, dois, três, quatro, cinco, você terminou
Olha que tensão estranha, que vencedor, eu consegui

Não é um novato óbvio, chamou minha atenção à primeira vista
Uma silhueta um tanto jovem, faz meu coração disparar de uma vez
Um olhar brincalhão fingindo ser tímido, que pena
Eu continuo empurrando e puxando, como se brincasse de jogos de amor

La-la-la, la-la-la-la
La-la-la, la-la-la
Agito você maliciosamente
Isso é brincar de jogos de amor

Deixei beijo em suas bochechas
O tremor em seu coração é um bônus
Essa noite refletida através das cortinas
Certamente será como um sonho pra você

Tente, amor, tente, seja corajoso, você
Por que você está hesitando, garoto?
Entre inúmeras pessoas, só você
Minha escolha é você

Um, dois, três, quatro, cinco, cinco minutos
Como se esquecesse o tempo passando
Um, dois, três, quatro, cinco, você terminou
Agora que você se apaixonou por mim, sem dúvidas há algo diferente

Não é um novato óbvio, chamou minha atenção à primeira vista
Uma silhueta um tanto jovem, faz seu coração disparar de uma vez
Um olhar brincalhão fingindo ser tímido, que pena
Eu continuo empurrando e puxando, como se brincasse de jogos de amor

La-la-la, la-la-la-la
La-la-la, la-la-la
Agito você maliciosamente
Isso é brincar de jogos de amor

Ei, amor, amor, ei, amor, sou eu
Por que você é tão fácil?
Sou mais má, mais má do que você já viu
Pra mim, o amor é uma coisinha bonita

Ei, é melhor, é melhor, ei, é melhor sentir minha falta
Não se iluda pensando que me conhece
Sou mais má, mais má do que você já viu
Quando abrir seus olhos, o jogo vai acabar

Um novato meio travesso, você não vai conseguir negar
Uma silhueta um tanto jovem, faz seu coração disparar de uma vez
Um olhar brincalhão, honestamente, não tenho vergonha
Eu continuo empurrando e puxando, como se brincasse de jogos de amor

La-la-la, la-la-la-la
La-la-la, la-la-la
Sem confiança, dê um passo para trás
Isso é brincar de jogos de amor