Slide (tradução)

Original

KISS OF LIFE

Compositor: Taneisha Jackson / Stella Jones / Strawberrybananaclub

Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh-ooh, ooh

Ei, querido, o que você tá pensando?
Estou te olhando faz tempo, você também tá me encarando, dançando desse jeito
Curtiu o salto? Porque você tá me deixando exausta (exausta, exausta)
Já avisa pras suas amigas no bar: Agora você tem dona
Até eu conseguir aquele uau, uau

Essa energia, tem algo no ar
Essa química, que dá vontade de fazer tudo bem aqui
Espera, aqui mesmo? Aqui!
Tem alguma coisa nessa bebida que tá me fazendo agir estranho
Me encara de novo assim e eu posso morrer

Talvez algum dia, quem sabe um dia (algum dia)
Seja você, seja eu
A gente criando nossa família
Mas agora, posso dizer
Tô nessa só para—?

(Oh, droga)
Um, dois, três, quatro, cinco
Sei que estou linda, fala mais uma vez, vai
Cinco, seis, sete, oito, nove
Quem vai pra casa comigo hoje à noite? Amor, na minha casa
É lá que tudo acontece
Ele tem 1,88 e é gato
Não vou reclamar se quiser deslizar pra cá

Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh-ooh, ooh
Pra cá
Ooh-ooh
Não vou reclamar se quiser deslizar pra cá

E aí? Qual vai ser?
Tô aqui só tentando me divertir numa boa
Vai que tem um Ken procurando a Barbie por aí
Aí eu vi você, tentei parecer legal
Tomei uns drinks só pra deixar meu corpo no jeito, é

Se você tá procurando amor, ooh-ooh-ooh, ooh
Então vem me mostrar como é

Talvez algum dia, quem sabe um dia (algum dia)
Seja você, seja eu
A gente criando nossa família
Mas agora, posso dizer
Tô nessa só para—?

(Oh, droga)
Um, dois, três, quatro, cinco
Sei que estou linda, fala mais uma vez, vai
Cinco, seis, sete, oito, nove
Quem vai pra casa comigo hoje à noite? Amor, na minha casa
É lá que tudo acontece
Ele tem 1, 88 e é gato
Não vou reclamar se quiser deslizar pra cá

Me dá um horário e um lugar
E você sabe que eu vou estar lá, amor, ooh
Eu só quero você bem aqui
Uma noite só, eu juro, amor
Eu amo cada minuto que você me faz sentir

(Droga)
Um, dois, três, quatro, cinco (ooh)
Sei que estou linda, fala mais uma vez, vai (woo)
Cinco, seis, sete, oito, nove
Quem vai pra casa comigo hoje à noite? Amor, na minha casa
É lá que tudo acontece
Ele tem 1, 88 e é gato
Não vou reclamar se quiser deslizar pra cá

(Uh)
É sexta-feira à noite (woo)
E estamos nos sentindo bem (é)
Se você tiver tempo, vem e aparece (ah-ha)
É sexta-feira à noite (noite), me diz que você vai aparecer (aparecer)
1, 83m, e ele é bonito
Não vou reclamar se quiser deslizar pra cá, ooh, ooh, ooh, ooh-ooh-ooh, ooh
Pra cá, ooh, ooh, ooh, ooh-ooh-ooh, ooh
(É isso aí, ha-ha-ha)